Community Links       Newsletter       MEDIA Press Release    Contact Us          

    Skip Navigation LinksPreferencias Locales y Prioridad  
Skip Navigation Links
Home
Applicant SelectionExpand Applicant Selection
Agency PlanExpand Agency Plan
Budget and ReportsExpand Budget and Reports
Job Opportunities
Public HousingExpand Public Housing
Revitalization PlanExpand Revitalization Plan
Board Meetings/AgendasExpand Board Meetings/Agendas
Purchasing
Housing Choice Voucher ProgramExpand Housing Choice Voucher Program
Social ServicesExpand Social Services
Mass Alert System
  
  
  
 


To download a free version of the Adobe Acrobat Reader Program. Click here
HyperLink
   
 

LA AUTORIDAD DE VIVIENDA PÚBLICA DE JERSEY CITY

 

De acuerdo con las regulaciones del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, a partir del 1 de Mayo de 2007, la Vivienda Publica de la ciudad de Jersey City ha establecido Preferencias Locales Revisadas.    

 

La Selección de Solicitantes en las listas de espera para los apartamentos disponibles serán basado en la fecha más temprana de aplicación, las Preferencias Revisadas se dirigirá en el siguiente orden: 

 

  1. Residente de Jersey City/Familias Que Trabajan/Mezcla de Ingresos 
  2. Residente de Jersey City/Testigo y Victima o Victima de Violencia Domestica/Familias Que Trabajan 
  3. Residente de Jersey City/Testigo y Victima o Victima de Violencia Domestica 
  4. Residente de Jersey City/Familias Que Trabajan/Veteranos 
  5. Residente de Jersey City/Familias Que Trabajan 
  6. Residente de Jersey City/Veterano 
  7. Residente de Jersey City 
  8. Otro 

 

Definiciones: 

 

Familias Que Trabajan: el ingreso principal es de empleo (mínimo de 25 horas semanal por seis meses o mas), o la cabeza de la familia o el esposo tiene 62 anos o mas, o la cabeza o el esposo recibe beneficios basados en invalidez del seguro social, desempleo temporal o otros beneficios basados en invalidez, o la cabeza o el esposo ha completado el Programa de Autosuficiencia Económica o programa de entrenamiento del trabajo o otros programas equivalentes de Autosuficiencia Económica. 

 

Mezcla de Ingreso: de acuerdo con las regulaciones de HUD, es requerido que 40% de solicitantes para unidades de vivienda pública tengan ingresos de 0%--30% de área  mediano del condado.  30% con ingresos de 31%--50%  y 30% con ingresos de 51%-80% de área mediano del condado. 

 

Víctima/Testigo: un solicitante que es victima y dio testimonio de actividad criminal a una agencia de la ley y la agencia recomienda re-alojar a la familia para evitar las represalias. Debe someter una certificación oficial.

 

Víctima de Violencia Doméstica: una persona que confronta actual o amenaza de violencia física  por un esposo o otro miembro familiar que vive en la unidad.  Debe someter una certificación aprobada por HUD o otra documentación oficial. 

 

Veterano: un solicitante que ha completado por lo menos 90 días de servicio activo (con excepción de veterano descargados antes por una incapacidad servicio-relacionada) en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y tiene una descarga no deshonrosa.  El estado veterano se extiende a los esposos, viudas, viudos y padres del ejército matados durante un tiempo de guerra y cierto marinero mercantil que sirvieron en el servicio activo, de alta mar de 12/7/41-8/15/45 (definición proporcionada por el Departamento de N.J de Ejército y Asuntos de los Veteranos).  

Residente de Jersey City: un solicitante que vive, trabaja o esta contratado para trabajar en la Ciudad de Jersey City.     

DENTRO DE LAS PREFERENCIAS REVISADAS, SE DARÁ PRIORIDAD A LO SIGUIENTE: 

Unidad Accesible: se ofrecen a una persona o familias que requieren la unidad accesible a una silla de ruedas la unidad accesible para silla de ruedas, (por el tamaño apropiado) antes de una  persona o familia que no requiere la unidad accesible a una silla de ruedas. 

Aplicante Soltero(a): una o dos personas de 62 anos o mas o familia con incapacidades se le ofrecerá una unidad ante de un solicitante que no es anciano o una persona sin incapacidades.                

  

  

Copyright © 2008 Jersey City Housing Authority
400 U.S. Highway # 1 Jersey City, New Jersey 07306